«Tengo una oferta que no podrás rechazar. Le quedó muy Corleone. “Giusto voglio parlarti della Sicilia”. Una residencia artística, alojamiento y gastos pagados, un taller con dramaturgos de diferentes países, escribir la obra en un mes. ¿Se paga el texto? “Dai, siamo in Italia… ma ti dará riconoscimento e avrai tanti like sul Facebook! L’aereo te lo devi pagare tu."
(Javier Sahuquillo, La capilla de los niños)
"La capilla de los niños funde narración y drama, y está llena de elementos cinematográficos y teatrale. Dentro encontramos humor y thriller. "
José Miguel (Diario Crítico)
Ell proyecto y la traducción han sido realizados gracias al Programa de sono stati realizzati grazie al Programma di Internacionalización de Cultura Española (PICE)
en la sección de mobilidad, de Acción Cultural Española (AC/E)
La obra ha sido presentada en el Salone Internazionale del Libro de Torino 2019
Mira las fotos
La capilla de los niños
de Javier Sahuquillo
traducción italiana de Marta Bevilacqua
Ediciones SuiGeneris
En colaboración con Acción Cultural Española
Espectáculo en producción2020 en colaboración con Il volo della Fenicie de Perugia.
sinopsis.
A Javier Sahuquillo llega la llamada de un amigo que le convence a viajar a Sicilia, a Palermo, para escribir una obra de teatro sobre un hecho de cronaca. El autor se trasformará en el inconsciente detective de uno de los crímentes más atroces de la Historia de España: el omicidio de “Las niñas de Alcàsser”.
Pide el fragmento de Nelle Catacombe// Compra el Ebook
Bio autor.
Javier Sahuquillo (Valencia 1982), director y dramaturgo, fundador de la compañía Perros Daneses e Ala Ancha. È membro de AVEET y de AAT Es licenciado en Historia y en el 2016 se licencia en Dirección y Dramaturgia en la Resad de Madrid. Autor y director de diferentes obras, entre las cuales La capilla de los niños (traducida al italiano por Marta Bevilacqua) la obra es nominada aLos Premios Max en el 2018 y en el 2019.
Desde el 2018 colabora con Marta Bevilacqua y con la compañía Settembre Teatro.
